You are a dreamboat.
你是位（异性所追求的）理想人选
You are such a dish.
你是个绝色美人
I've been dying to meet you.
我非常非常想见到你
Every time I see you, you leave me out in the cold.
每次我见到你，你都不睬我
I only have eyes for you .
我只在意你
I'd do anything to see you crack a smile.
为了博得你的一笑，我情愿做任何事
You swept me off my feet.
你使我神魂颠倒
You don't have a care in the world.
你不知人间烦恼为何物
I'm still trying to get to second base with you.
我仍旧试着想和你发展到‘第二阶段’（在美国，first base 指拉手，接吻，second base 指抚摩等，third base指%$#@）
