您好,欢迎来到新东方!免费注册

哥们儿与闺蜜:电影《JUNO》中的潮言潮语

2011-02-27 23:09  作者:李婧  来源:昆明新东方学校  字号:T|T

摘要:

  相信看过《Juno》这部电影的同学们都会被Juno这个有想法有个性且无所畏惧的女孩儿折服,这部充满了童话色彩的电影虽然脱离现实,但是其中最为生动现实的语言让整部电影显得十分有趣,就比如这部电影当中出现的很多又潮又实用的美语俚语。

  在这部电影中,熟人之间打招呼没有直呼某人的名字或者绰号,而是热情地用“homie”作为开头,此词的意思其实相当于中文的“哥们儿”,黑人间最为常用,也可用“home boy”。随着饶舌等音乐形式被越来越多的人喜爱,年轻人之间开始流传这样的招呼方式。我们在遇到潮人之时可以这么开展一个对话:

  A:Yo! Homie! How’s everything going?

  B:Pretty great, man!

  当然以上奔放的对话仅仅适用于男性以及男孩子性格的女性使用,对于稍微不那么奔放的女孩儿,可以选用“homeslice”,即“闺蜜”。

    更多栏目文章推荐

    更多留学考试 标签相关文章导读